裘安的生活專櫃

上個月讀完一本德國出版的教育相關書籍，裡面有一份清單，是孩童上(德國)小學前應該具備的能力/(die grundlegenden Voraussetzungen, die ein Kind für einen erfolgreichen Schulanfang mitbringen sollte)。

也就是說，孩子在幼稚園階段應該學習的項目。

我覺得很不錯，所以紀錄下來提醒自己。

其中一點讓我印象最深刻：Über ein inneres und äusseres Gleichgewicht verfügen / 能在內心與外在世界間找到一個平衡點。

自從幾個星期前，只要下午天氣好，亞凝就會主動要求從住家後院出去跟鄰近的孩子們在街上玩耍。不再想上遊戲團體的亞凝這麼喜歡跟這些小朋友在一起，我們當然樂觀其成。

但是出去跟小朋友玩可是會上癮的！(像著了魔似的，讓我想到台灣父母都會說的「心野了」。)

每天早上一起床就嚷著要出去跟小朋友玩。漸漸的我更能體會「能在內心與外在世界間找到一個平衡點」的意義。

外在世界充滿了刺激與新穎，總能讓人的心蠢蠢欲動。但知道適時的聆聽內在聲音並與自己相處卻也同等重要。

我跟亞凝解釋了好幾次，我們不需要每天一整天都待在街上跟小朋友玩。我們自己也有在家要做的事。而且不是只有你，其他小朋友也是一樣。

因此我跟他說，他只能下午吃完飯，休息一回兒，趁妹妹睡覺時跟媽咪一起做一些事之後才能開門出去玩。

他正在學習，我們也是。

我們不斷的在調整修正教養的底限。一個時時符合孩子年齡與心智的教養底限。

孩童上(德國)小學前應該具備的能力/(die grundlegenden Voraussetzungen, die ein Kind für einen erfolgreichen Schulanfang mitbringen sollte)

* Hören, zuhören / 聽，注意或用心聽

* Deutlich sprechen, in vollständigen Sätzen / 講話清晰，講話時句子完整

* Dinge differenziert sehen / 能多元化看事情

* Raum-Lage-Beziehung erkennen (wichtig für das Schreiben) / 能認知空間與位置的關係 (對寫字而言很重要)

* Sinn entnehmend sehen (Bilder betrachten) / 能看出或體會出意義 (看圖時)

* Konzentriert sein können / 能專注

* Entwicklung von Grob- und Feinmotorik / 大動作與精細動作的發展

* Über ein Körpergefühl verfügen / 能操控肢體動作

* Ausdauer und Durchhaltevermögen haben / 有毅力與恆心

* Motiviert sein, Leistungsbereitschaft zeigen, Freude am Lernen haben / 有學習動機，能展現出追求成就的慾望，喜愛學習

* Gruppenfähig sein / 能適應群體生活

* Über ein Regelbewusstsein verfügen, Grenzen akzeptieren / 知曉生活準則，能接受規則與底限

* Gehorchen / 服從

* Distanz einhalten können / 能保持(人與人之間的)距離

* Reize verarbeiten können / 能處理來自外在世界的刺激

* Rechtshändigkeit unterstützen (nicht erzwingen) / 支援右撇子 (但不強迫)

* Stifthaltung üben / 練習握筆姿勢

* Selbständig sein können / 能獨立，能自行完成一些事情

* Rücksicht nehmen können / 能體諒或體貼他人

* Höflich sein können / 有禮貌

* Sorgfältig sein können / 做事小心仔細

* Verantwortung übernehmen / 負責

* Über ein inneres und äusseres Gleichgewicht verfügen / 能在內心與外在世間界找到一個平衡點

* Sich in seiner gewohnten Umgebung als Fussgänger vorsichtig verhalten. / 學習如何在居住的地區小心走路上下學