↑ 法國歌手Charles Trenet的 Que reste-t-il de nos amours?
↑ 同一曲子,但填上英語歌詞。這首是Natalie Cole詮釋,英語歌名為 I Wish You Love。
長期以來,我幾乎不在格子裡書寫關於自己的婚姻,或是先生,或是孩子爸比。
也因此有一次,一位失聯已久的高中同學第一次看到我的格子後詢問我:妳現在是不是單親媽媽啊?
我當時真的被這問題給打倒!
也因為這個問題,讓我有個念頭,即寫一篇專文,好好的介紹一下我們的爸比(其實在生下歐翔不久後有大略介紹過,但幾個月後被我整理格子文章時順便也給刪了),把寫好的文章放在「四口之家」的欄位裡,讓網友或格友有機會認識我們家的爸比。
其實,來瑞士十年,以前嘴不遮攔的我漸漸學會低調。這是為什麼我愈來愈不想談自己有什麼特長、以前做過什麼足以令人驕傲的事情、目前的婚姻如何、或將孩子們的照片及影音檔公開分享的原因(其實若要吸引更多人到這個格子裡來衝人氣,我想只要常更新孩子的照片或影音檔就很足夠了,因為這二個孩子長得還算可愛...)。
對我而言,低調是種很令人玩味的特質。因為低調,你知道事與事之間、人與人之間有更多的彈性空間,可以讓你把玩及讓你慢慢去體會細微的人與事間的轉變過程。(當然,有許多事是個人隱私,我並不需要將家中大大小小事情都攤在陽光下讓人去私下討論...)
就像世界上的許多語言都有「您」跟「你」的稱謂之分。當我們與他人相處時,隨著時間的推移,稱謂從「您」悄悄轉換到「你」時,我們即可得知,你和我的關係變得更親密了,你和我的距離縮短了。(也因此英文裡沒有您和你這樣的區別,讓我覺得有點可惜。)
好吧,現在就要進入正題囉...
當初,這位未來人生伴侶的男士會受到我的青睞,其中最重要的原因是:他有一顆善良的心,他夠成熟穩重,跟他在一起很有安全感(因為父母婚姻不幸福,因此這點對我而言顯得非常重要)。
此外,先生的脾氣很好、喜愛(戶外)運動(因此形象清新,現在可能看不出來了...因為現在體重比當初12年前多岀10公斤,是不是已婚又有孩子的男人都有這個共同命運?
)、會操四國語言(後來才知道,並不是每個瑞士人都會操四國語言)、喜好(自助)旅行,旅遊足跡踏遍亞、歐、美、大洋洲四洲。
我先生是個公務人員。做事謹慎、有效率並有條理。思考周延與細密。
而我呢?我則是個不拘泥細節、大而化之型的人,個性上也屬於比較趕往前衝的、喜歡嘗新、喜歡具有創意的事物與人物、腦子常有許多點子。但在日常生活與處事上常有少一根筋的毛病。
以前的我很討厭公務員或教師這些職業,覺得這類型的職業非常很不適合我,而選擇這些職業的人一定蠻保守的。
然而,經過歲月的洗滌,現在的我卻認為,當初的這個想法實在充滿謬誤。
現在的我相當敬重教師,也很尊重職業為公務員的這項選擇。
我的媽媽是幼教老師。我的先生是公務員。彷彿這一切都是命運的安排...(老天爺,祢祢祢,祢怎麼跟我開了這麼大的一個玩笑!真是晴天霹靂!
)
而我,卻愈來愈清楚知道自己不適合朝九晚五的工作,反之,可能將會是一個一輩子不務正業的人...
到底先生有哪些特質,讓我這個難搞定的人也能臣服?
先生非常體貼也很疼我(本來很討厭女生那套撒嬌功的我,竟然段數愈來愈高
)。從我踏進瑞士的第一天起,每天中午都會打電話問候我(現在包括孩子),十年不曾中斷。甚至,好幾年前的幾個月裡,還因為怕我一個人在家無聊沒伴,每天中午特地開車回家跟我共進午餐(有時在路上還會塞車,非常討厭塞車的他連這點都可以忍受),而我當時真的很不爭氣,沒有廚藝的我有時只會煮二碗泡麵外加雞蛋一顆與先生共享,然而他卻從來沒有抱怨過。
先生為了讓我有機會認識瑞士各地,也能有機會儘早融入當地生活,便想盡辦法帶我到瑞士各地旅遊,看看各地風景。我們也很幸運,先生服務的部門有個很棒的福利,就是員工租借渡假公寓有特別優惠。在過去的十年裡,我們短期居留過許多瑞士四語區的小鎮(無論山間或湖邊)。也因為這項福利讓我們即使在瑞士境內渡假頻繁,但卻不會因此花費過多。此外,也因為這項福利,讓我們有許多機會更接近瑞士的風土民情。
先生在我生下亞凝後,跟公司請了五週的年假。在我生下歐翔後,又跟公司請了十週的年假(四週為一般年假,六週為無薪假)。
先生在我生下歐翔後,便接手洗衣服和曬衣服的工作。倒垃圾及整理回收紙張這些事也都是他在處理。平常買菜也是我們一起帶著孩子岀門。家中許多信件也是他在處理。(怎麼愈講愈覺得我是廢物一個...慘...
。我看其他我先生也會幫忙做的事就先隱藏不說好了...不然這叫我情何以堪...
)
他非常融入自己的生活及家庭生活,也懂得享受自己的生活及家庭生活。
他能夠接受週末其中一天自己顧著孩子,而我自行岀門散心(有時會自個兒上巴塞爾城裡。有時是他帶孩子去婆家,而我留在家裡休息做自己想做的事。明年開始待孩子較長,我則會利用這一天跟朋友去看戲劇或看電影等,希望能夠一步步重新經營與規劃類似以前尚未有孩子的個人休閒生活,也希望先生能夠重拾以前常做運動的習慣。反正就是為對方想,並尊重對方的個人需求)。
他是個非常知足的人,讓人感覺並不像新教徒,反而更像佛教徒,因為他很能知足常樂。反而沒有宗教信仰的我比較像新教徒,滿腦子裡總想追求創新或創意與生命中更多的可能性。
一直以來他都很尊重我的選擇,也支持我的選擇。我在瑞士打工、上商學課、學素描、學語言(德、法、義)、實習、正式工作,他都很支持我。這種尊重與支持的態度讓我更珍惜他,因為不是每個男人都有這種氣度。
雖然他並沒有台灣人非常注重的學士學位,沒有很高深的學問,但是他的人品端正、愛好大自然、有自己一套的生活哲學、是個體貼的先生與爸爸、不自私、有縝密的思考及快速的處事反應、會操四國語言(法德義英,近幾年也學了一些簡單中文)、喜好運動、尊重太太與疼愛子女、顧家又會做家事、寧願多花時間陪伴家人,而不選擇在近期內升遷只為賺更多錢花更多時間與精力在工作上(其實在年紀蠻輕的時候,他已經升遷一次,目前為部門幹部之一,擔任一小組長,要負責6-8個組員的工作狀況)、知道承擔責任的重要性與必要性。
說實在話,雖然我們偶爾會鬥嘴(都是我太ㄑ一ㄚˋ的關係吧!我有理,所以一定要爭辯到我有理。我無理,但卻也要爭辯到我有理!所以大家沒事最好別惹我!
),但這樣的好先生及好爸爸要去哪裡找?
共同生活愈久,我就愈感覺到他的好。
雖然我所喜歡的哲學思考並非是他的強項,也比較少跟他談到這方面的想法,但是我覺得這種思想上的分享,我可以去找其他同好一起討論。這對我來說是「公領域」,而夫妻間的情感交流與生活陪伴則是「私領域」,是踏踏實實的生活。
漸漸的,我明白,原來先生不一定要跟我有相同的智識水平與興趣,但卻要能夠一輩子相互扶持、相互尊重。
想想,我還真的很幸福,能夠有個成熟穩重的另一伴,陪我繼續品嚐人生後半段的風景與滋味。
最後,我要衷心感謝先生,沒有他,這過去十年便沒有我這些成長與心智上的轉變,而在這些轉變中最讓我引以為傲的是,我不斷學習如何誠實面對自己及自己的內心世界。
現在終於能夠體會,「成功的男人後面一定有個偉大的女人」的真諦。而我們家剛好相反。當然我沒有什麼豐功偉業,也沒什麼雄心壯志,只是一直想在最平凡不過的日子裡努力過生活並發揮自己的潛力罷了...
(當然,就像每個人一樣,我先生也有缺點,我也有,甚至一堆。但是既然二個成年人選擇結婚,決定一起生活並共同陪伴孩子成長,我想互相包容對方缺點是一個很重要的修養。我的修養還不夠,不過正慢慢學習ing...)












Recommend to Front page
我的台灣(1)
【兒童 專櫃】孩子的影音成長2009.9-10


以前的我也有奇怪謬論,認為職業為公務員的人生性必定呆板無趣,但是透過妳的文章了解到不是所有的公務員都是如此﹔對老師的想法則是,國中上課對老師們常有種不屑的態度(現在覺得自己糟透了)。現在我對老師的態度責是很恭敬,但覺得自己好像跟老師更沒有距離了,可以是平等的交換想法而不再是老師是權威的象徵。(回想自己在大學裡,很少跟教授們有良好的互動,直覺得可惜......)
說到不務正業,本人也是。目前兼兩份工,一是在百貨,另一在語言中心,這就是我說瘋狂的事,有時間我們在電話聊吧。最近瞭解自己不太可能從事公務員反而讓我心中的大石落下,因為如果我投身公職,大概能窺知會浪費老天爺給我的一些能力吧。(呵呵......)
〝您〞點播這兩首歌曲本人非常的喜歡,跟您介紹一下這兩位歌手的背景︰Charles Trenet (born Louis Charles Auguste Claude Trénet, 18 May 1913, Narbonne, France – 19 February 2001, Créteil, France)[citation needed] was a French singer and songwriter, most famous for his recordings from the late 1930s until the mid-1950s, though his career continued through the 1990s. In an era in which it was exceptional for a singer to write his or her own material, Trenet wrote prolifically and declined to record any but his own songs.
another one is Natalie Cole:Natalie Cole (born Natalie Maria Cole; February 6, 1950) is an American singer, songwriter and performer. She achieved success in her early career as an R&B star, but smoothly changed her repertoire toward a more pop and jazz oriented musical style in the early 1990s. She has won nine Grammy Awards.
Wish you enjoy these songs and have a nice SUNDAY!
Charles Trenet's Que reste-t-il de nos amours?&Natalie Cole's Wish I Love You......
TY FOR LISTENING.GOODBYE!
妳寫的很棒,看的出你有一個幸福的婚姻,不過你一寫出來,可能很多人的老公都要遭殃了,說實在,台灣的男人是有點大男人,不一樣的環境和教育,連"男人"的養成性格也差很多,祝福妳。
What a wonderful husband you have!
I remember you said he is older then you. Maybe that's why he knows how to take a good care of you and family.
But, why does mine hubby behave likes a kid! brrrrrr.....
Well, I put my another blog address as above. Take a look when you have time!
Night night,
Brenda
讀完的第二感想是:瑞士男人都這樣能幹嗎?好像又不是.....
第三感想:早在n年前,你到瑞士時,他就愛你好深啊! :D (好浪漫喔~)
今年我很鼓勵Alex減肥及運動,缺點是,本來工時就長的他,在家陪家人的時間變更短,唉。但為了他的健康著想,我還是鼓勵他「邁向猛男之路」。可能老婆誇過頭了,現在變成陣子不運動,他就碎碎唸,怕肚子又變太大,要不就怕好不容易分依又有形的肌肉又「統一」。下場是,本來就愛運動的他,這下更成運動狂了....Orz (所以我才說,這方面興趣,一定跟你老公很合。)
我以前也說很討厭公務員,絕不嫁老師.....結果...我嫁給了一個老師...XDDDD
隨著年紀漸長,我也開始覺得話不能說得太滿,因為事情沒有絕對的。
我家老公啊~我想我也很會嫌他,但是說真的他也有很多優點,夫妻就是這樣的,有些地方是可以圓融些,相互體諒包容真的很重要。
不得不說你的文筆真好,平淡中有滋味呢!
覺得真的很有趣。
我從沒有用這樣的眼光來看過自己的伴侶。
我和我的先生差不多可算是從小一起長大,
因為走過很長的時光,對方的底細摸的清清楚楚,
再加上年記相同,思考方式也差不多,
所以對方就像另一個自己一樣,
非常的自然、熟悉,
不過也很少有發現或發覺對方的好這種驚喜的感覺就是了。
所以,看這篇時,不覺莞爾,
另一種溫暖幸福的感覺。
我覺得妳成長好多,原因無它,只因為妳越來越懂得心存感恩,凡事往好處想,更重要的是妳也越來越懂得調整自己的心態。
這些都是我一直在學習努力的目標…
祝安康~~
凡事追求完美,會有一種無形的壓力,時常覺得時間不夠運用,可別讓自己塞爆了,平常心也是一種智慧,留點時間放空一下自己,當起步再走時,或許更輕鬆自在許多,妳認為?
年歲多了一些,脾氣少了一點,漸漸明瞭有很多事情可以用一輩子去懂。只有一件事情懂一輩子,這個答案留給妳自己去懂哦!
每次看到你的文章,在看看自己的,只能說望塵莫及!!
在妳字句中,可以感受到妳對另一半內斂的感情.也了解到PETER除了要學習妳的文筆外,也要學習妳先生對家庭責任擔當(說責任似乎還嚴重,對家庭的角色).
謝謝妳!!讓PETER分享到妳的人生經歷,像一本好書一樣,令人回味!!
PETER
Comment Permissions: Allow commenting